Wednesday, February 19, 2014

SPANISH: ¿Te ayuda evitar la tentación cuando sabes que se encuentra más adelante.

Promesa de hoy: no hay tentación es demasiado grande

¿Te ayuda evitar la tentación cuando sabes que se encuentra más adelante.

Una persona prudente prevé el peligro adelante y toma precauciones; «el zoquete» sigue ciegamente y sufre las consecuencias.

Proverbios 22:3 RVR

Anticipando el peligro

Curiosamente, este proverbio espera que surjan situaciones peligrosas en nuestra

vidas. Si estas situaciones son de hecho inevitables, entonces debemos planear un curso de acción. Para algunas personas tomar acción significa diseñar medidas preventivas sin fin. Todavía otros se sienten que tomando precauciones implica que no están viviendo en la fe. Ninguna de estas soluciones muestra una equilibrada confianza en Dios.
Debemos examinar donde radica nuestra confianza. ¿Estamos realmente confiar en Dios? Confiando en no significa que nos debemos a propósito entrar en trampas. Si nos vemos en dirección a peligro, podemos tomar precauciones para evitar la situación. Nos falta fe cuando sentimos que estamos solos poseen la fuerza necesaria para vencer cualquier tentación. Humildemente anticipando nuestras debilidades permitirá eludir duras consecuencias.

¿Wise maneras existe una tentación específica que te enfrentas continuamente durante la semana? Tomar medidas para evitar situaciones que fomenten ese comportamiento antes de llegar a ellos.

Señor, ayúdame a vivir sabiamente por saber mis debilidades y anticiparse a situaciones peligrosas.

adaptado de 
El libro un año ® de Proverbios por Neil S. Wilson, Tyndale House Publishers (2002), entrada para el 22 de marzo

Sin tentación ningún pecado sería cometido; y sin tentación podría ser logrado sin santidad. Los restos humanos que parecen más allá de toda capacidad de reparación y los atletas victoriosos y reinstalación de justicia quienes adoran sus semejantes, son iguales los productos de la tentación.
JAMES HASTINGS
Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale




No comments:

Post a Comment