Wednesday, February 19, 2014

ARABIC: هل يساعد يمكنك تجنب إغراء عندما كنت تعرف أنه ينتظرنا في المستقبل؟

الوعد اليوم: لا إغراء عظيم جداً

هل يساعد يمكنك تجنب إغراء عندما كنت تعرف أنه ينتظرنا في المستقبل؟

شخص المتعقل وتتوقع خطر قدما ويأخذ الاحتياطات اللازمة؛ المغفل يمضي أعمى ويعاني العواقب.

أمثال 22:3 نلت

توقع الخطر

من المثير للاهتمام، وهذا المثل تتوقع أنه سوف تنشأ حالات خطرة في موقعنا

حياة. إذا كانت هذه الحالات في الواقع لا مفر منه، ثم ينبغي أن نخطط مسار العمل. لبعض الناس يعني اتخاذ إجراءات وضع التدابير الوقائية التي لا نهاية لها. لا يزال آخرون يشعرون بأن اتخاذ الاحتياطات يعني أن أنهم لا يعيشون في الإيمان. أيا من هذه الحلول لا يعرض ثقة متوازنة في الله.
يجب علينا أن ندرس أين تكمن لدينا الثقة. هل نحن حقاً يثق في الله؟ الثقة لا يعني أن نحن ينبغي خطوة عمدا إلى المزالق. إذا كنا نرى أنفسنا العنوان للخطر، يمكن أن نتخذ الاحتياطات اللازمة لتجنب الحالة. أننا نفتقر إلى الإيمان عندما نشعر بأن علينا وحدها تمتلك القوة لقهر أي إغراء. توقع تواضع ضعفنا سوف تسمح لنا بتجاوز عواقب قاسية.

هناك طرق الحكمة هو إغراء محددة التي تواجهها باستمرار خلال الأسبوع؟ اتخاذ خطوات تجنب الحالات التي تعزز هذا السلوك قبل أن تأتي إليها.

يا رب، مساعدة لي العيش بحكمة بمعرفة بلدي الضعف وتوقع حالات خطرة.

مقتبس من 
كتاب الأمثال ® سنة واحدة بنيل س. ويلسون، "الناشرين البيت تيندال" (2002)، دخول ليوم 22 آذار/مارس

دون إغراء سيكون لا خطيئة ارتكبت؛ ويمكن أن يتحقق دون إغراء لا قداسة. حطام البشرية التي يبدو أنها تتجاوز قدرة كل من إصلاح والرياضيين محرقتين، ومنتصرا من بر منهم يعبدون أضافت بهم، على حد سواء منتجات الإغراء.
جيمس هاستنجز
محتوى مستمد من الكتاب المقدس وترجمة جديدة تعيش ومنشورات أخرى من "دار نشر تيندال"


No comments:

Post a Comment