DUTCH (NETHERLANDS): Helpt het u vermijden verleiding als je weet dat het wachten?

Hedendaagse belofte: geen verleiding is te groot

Helpt het u vermijden verleiding als je weet dat het wachten?

Een verstandig persoon voorziet in het gevaar vooruit en neemt voorzorgsmaatregelen; de domoor gaat blindelings op en lijdt onder de gevolgen.

Spreuken 22:3 NLT

Anticiperen op gevaar

Interessant is dat dit spreekwoord verwacht dat gevaarlijke situaties ontstaat onze

leven. Als deze situaties inderdaad onvermijdelijk zijn, dan moeten we van plan een cursus van actie. Voor sommige mensen betekent vergen actie bedenken eindeloze preventieve maatregelen. Anderen zijn nog steeds van mening dat voorzorgsmaatregelen nemen impliceert dat ze niet in vertrouwen wonen. Geen van deze oplossingen wordt weergegeven met een evenwichtige vertrouwen in God.

We moeten onderzoeken waar onze vertrouwen ligt. Zijn wij echt vertrouwen in God? Vertrouwen betekent niet dat we met opzet in valkuilen stappen moeten. Als we onszelf rubriek voor gevaar zien, kunnen we voorzorgsmaatregelen om de situatie te voorkomen. We gebrek aan geloof, als we het gevoel dat we alleen beschikken over de kracht om te veroveren van de verleiding. Nederig anticiperen op onze zwakheden kan ons te omzeilen harde gevolgen.

WISE manieren Is er een specifieke verleiding die je voortdurend tijdens de week gezicht? Maatregelen treffen om te voorkomen dat situaties die dat gedrag bevorderen voordat u tot hen gekomen.

Heer, help mij te leven wijselijk door te kennen mijn zwakheden en anticiperen op gevaarlijke situaties.

aangepast van  De eenjarige ® Book of Proverbs door Neil S. Wilson, Tyndale huis uitgevers (2002), vermelding voor 22 maart

---

Zonder verleiding zou geen zonde zijn gepleegd; en zonder verleiding geen heiligheid kon worden bereikt. De menselijke wrakken die lijken dan alle capaciteit van reparatie en ombouwen en zegevierende atleten van gerechtigheid wie hun medemenschen adore, zijn zowel de producten van verleiding.
JAMES HASTINGS

Inhoud is afgeleid van de Heilige Bijbel, nieuwe het leven vertaling en andere publicaties van Tyndale uitgeverij