MALAY (MALAYSIA): Ia membantu anda mengelakkan godaan apabila anda tahu ia terletak di depan?

Janji hari ini: tidak ada godaan yang terlalu besar

Ia membantu anda mengelakkan godaan apabila anda tahu ia terletak di depan?

Seseorang yang berhemat meramalkan bahaya ke hadapan dan mengambil langkah berjaga-jaga; simpleton yang menyala membuta tuli dan menanggung akibat.

Peribahasa NLT 22:3

Menjangkakan bahaya

Menariknya, pepatah ini menjangkakan bahawa situasi berbahaya yang akan timbul pada kami

kehidupan. Jika situasi ini memang tidak dapat dielakkan, maka, kita perlu merancang kursus tindakan. Bagi sesetengah orang mengambil tindakan bermakna langkah-langkah pencegahan tidak berkesudahan yang devising. Masih lain merasakan bahawa mengambil langkah berjaga-jaga membayangkan bahawa mereka tidak hidup dalam iman. Kedua-duanya penyelesaian-penyelesaian ini memaparkan seimbang Amanah Tuhan.

Kita hendaklah mengkaji di mana letaknya keyakinan kami. Adakah kita benar-benar mempercayai Tuhan? Mempercayai tidak bermakna bahawa kita harus sengaja melangkah ke dalam perangkap. Jika kita melihat diri kita menghala ke bahaya, kita boleh mengambil langkah berjaga-jaga untuk mengelakkan situasi ini. Kita kekurangan iman apabila kita berasa bahawa kita sahaja mempunyai kekuatan untuk menakluki mana-mana godaan. Dengan rendah diri menjangkakan kelemahan kami akan membolehkan kami untuk memintas akibat yang teruk.

Cara-cara BIJAKSANA ada godaan khusus yang anda hadapi terus-menerus dalam minggu ini? Mengambil langkah-langkah untuk mengelakkan situasi yang menggalakkan tingkah laku itu sebelum anda datang kepada mereka.

Tuhan, membantu saya untuk hidup secara bijak dengan mengetahui kelemahan saya dan menjangkakan situasi yang berbahaya.

diadaptasi daripada  Dalam buku peribahasa ® satu tahun oleh Neil S. Wilson, penerbit House Tyndale (2002), kemasukan untuk 22 Mac

---

Tanpa godaan yang tidak berdosa akan komited; dan tanpa godaan kesucian tidak dapat dicapai. Kapal karam manusia yang seolah-olah melampaui keupayaan semua pembaikan dan refitting, dan menang atlet soleh yang memuja kemarahannya, yang serupa produk godaan.
JAMES HASTINGS

Kandungan berasal dari Kitab Suci, terjemahan hidup baru dan lain-lain penerbitan rumah penerbitan Tyndale