Wednesday, February 19, 2014

POLISH: Czy to pomoże Ci uniknąć pokusy, gdy wiesz, że to przyszłość?

Dziś obietnica: pokusa nie jest zbyt wielki

Czy to pomoże Ci uniknąć pokusy, gdy wiesz, że to przyszłość?

Prudent-person przewiduje przyszłość niebezpieczeństwo i podejmuje środki ostrożności; prostak idzie ślepo i cierpi konsekwencje.

Przysłów 22:3 NLT

Przewidywanie zagrożenia

Co ciekawe, to przysłowie oczekuje, że niebezpieczne sytuacje pojawią się w naszych

życie. Jeśli te sytuacje są rzeczywiście nieuniknione, następnie powinniśmy planować przebieg akcji. Dla niektórych osób podjęcie działań oznacza opracowanie nieograniczone środki zapobiegawcze. Jeszcze inni uważają, że ostrożności oznacza, że nie żyją w wierze. Żaden z tych rozwiązań nie wyświetla zrównoważonego zawierzenia Bogu.
Musimy zbadać, gdzie znajduje się nasze zaufanie. Jesteśmy naprawdę ufając Bogu? Ufając nie oznacza, że należy celowo krok do pułapek. Jeśli widzimy siebie nagłówek niebezpieczeństwo, możemy wziąć środki ostrożności, aby uniknąć sytuacji. Brakuje nam wiary, gdy czujemy, że jesteśmy sami posiadają siłę, by pokonać wszelkie pokusy. Pokornie przewidywanie nasze słabości pozwoli nam ominąć surowe konsekwencje.

MĄDRY sposób istnieje pokusa konkretnych twarzy stale w ciągu tygodnia? Podejmują kroki w celu uniknięcia sytuacji, które sprzyjają to zachowanie, zanim przyjdziesz do nich.

Panie Pomóż mi żyć mądrze, znając moje słabości i przewidywanie sytuacji niebezpiecznych.

Adaptacja 
Rok ® Księga Przysłów przez Neil S. Wilson, Tyndale dom wydawców (2002), wejścia do 22 marca

Bez pokusy grzechu nie będzie zatwierdzona; i bez pokusy świętości nie mógłby zostać osiągnięty. Ludzkie wraki, które wydają się poza wszystkie możliwości naprawy i zmiana, a zwycięski sportowców sprawiedliwości, którą uwielbiam ich bliźnich, są zarówno produkty pokusy.
JAMES HASTINGS
Zawartość pochodzi z Biblii, New Living Translation i inne publikacje wydawnictwa Tyndale



No comments:

Post a Comment