Tuesday, December 10, 2013

SPANISH: La plaga de la soledad

La plaga de la soledad
Para más grandes blogs como éste ir al sitio de blog de Daniel en: www.Mannsword.blogspot.com

Peste bubónica de hoy no es causada por un patógeno invasor. En cambio, es causada por la ausencia de un "invasor". Sin embargo, soledad puede ser tan destructiva como la plaga cada pedacito, y se ha convertido como epidemia. Teólogo Jerram Barrs escribe:

  • En las encuestas tomadas de nuestros contemporáneos, dicen una y otra vez que su principal dificultad personal personal soledad. Eso es extraordinario. Piensen en todo el contacto que tenemos con las personas en esta cultura, pero problema identificado número uno de la gente es la Soledad personal. La gente simplemente no saben cómo hacer estrechas relaciones.

De hecho, esta creciente aislamiento social es aún más notable en vista de las muchas formas nuevas que ahora tenemos que conectar – Facebook, Skype, teléfonos celulares, meet-ups, servicios de citas...

Estos resultados concuerdan con un estudio que salió hace tres años, lo que indica que el 25% de los encuestados indicó que carecían de un confidente personal. La misma encuesta había sido llevado a cabo 15 años antes, pero encontró que sólo el 10% carecía de un confidente.

Esto es paralelo a los hallazgos de Harvard sociólogo Robert Putnam, quien observó:

  • Una amplia y continua erosión del compromiso cívico... comenzó hace un cuarto de siglo.

  • Votación, conocimiento político, la confianza política y el activismo político de base son todos abajo. Los estadounidenses firman peticiones de 30 por ciento menos y son 40 por ciento menos probabilidades de unirse a un consumidor de boicot, en comparación con sólo una o dos décadas atrás. Las caídas son igualmente visibles en la vida comunitaria sin fines políticos: pertenencia y actividad en todo tipo de clubes locales y organizaciones cívicas y religiosas han estado cayendo a un ritmo acelerado. En mediados de 1970 el estadounidense promedio asistió a una reunión cada mes en el club, en 1998 que la tasa de asistencia se había reducida en casi un 60 por ciento.

  • En 1975 el Americano promedio entretuvo a amigos en casa 15 veces al año; la cifra equivalente (1998) ahora es apenas la mitad que. Prácticamente todas las actividades de ocio que implica hacer algo con alguien, jugar voleibol a tocar música de cámara, están disminuyendo.

Muchos citan una mayor tolerancia como un positivo desarrollo relacional de nuestra sociedad cada vez más secular. Sin embargo, Putnam encontró que, mientras tanto, el nivel de confianza fue teniendo un éxito:

  • Aunque los estadounidenses son más tolerantes de los otros que fueron las generaciones anteriores, confían en otros menos. Datos de la encuesta proporcionan una medida del crecimiento de la deshonestidad y la desconfianza, pero hay otros indicadores. Por ejemplo, las oportunidades de empleo para la policía, abogados y personal de seguridad estaban estancadas durante la mayor parte de esto...En el último cuarto de siglo estas ocupaciones creció, como cada vez más personas han acudido a los tribunales y la policía.

Como sugiere Putnam, aislamiento social o soledad puede tener causas múltiples. Me gustaría concentrarme en lo que ha dificultado las relaciones – el creciente fracaso aceptarnos a nosotros mismos como somos realmente!

Sin la aceptación de uno mismo, nos distanciamos de los demás. El ente que estamos dispuestos a aceptar es el mismo ser que queremos ocultar a los demás. En lugar de enseñar esto mismo, nos paño nosotros mismos con una fachada – una fachada o una cubierta. Esto requiere una gran cantidad de energía psíquica y lucha interna. Nos involucramos en la gestión de imagen habitual, egocéntrica, negándose a dejar que el otro en nuestro mundo – el mundo que no podemos aceptar.

¿Por qué es difícil aceptar este mundo? Nos sentimos vergüenza y seguro que si otros nos veían como somos, nos rechazarían. En consecuencia, nosotros condenamos a una interminable búsqueda para probarnos a nosotros mismos a través de logros, apariciones cuidadosamente arreglados, dinero, poder, sea cual sea. Sin embargo, esto sólo empuja otros más lejos. Sienten una presión para que coincida con la imagen que ponemos adelante.

Además, cuando no podemos ser verdaderos con nosotros mismos, no podemos ser reales con los demás. Esto hace que cualquier conexión difícil e incómodo. Para conectar, necesitan dos personas compartir una realidad común, al menos en cierta medida. Sin embargo, si hemos sido consumidos mediante la gestión de nuestra imagen, no ponemos adelante una verdadera imagen de nosotros mismos. Lo que ofrecemos es algo que no encaja con lo que otros ven de nosotros. Esta disonancia tiende a empujarnos aparte. Este problema está maximizado por nuestra cultura secular, lo cual nos dice que construir nuestra autoconfianza y autoestima a expensas de la verdad - quiénes somos - nos alienar aún más de nosotros mismos!

Sé un poco sobre esto porque había experimentado intenso aislamiento. También había sentido avergonzado de mí mismo y ninguna cantidad de logros, afirmaciones positivas, o psicoterapeutas fueron capaces de hacer mella en mi vergüenza. Estaba convencido de que en orden de ser amado, que debía ser otra persona, y durante muchos años, esto es exactamente lo que he tratado de hacer. Sin embargo, nada podría aliviar mi malestar social.

¿Qué hizo la diferencia? Conocer a Cristo y su amor y aceptación de mí! Mientras crecía en la certeza de que él me aceptó completamente, encontré que pude empezar a aceptar a mí mismo, incluso reírme de mí mismo y admitir mis fracasos personales. Antes, fui incapaz de enfrentarlas. Amenazaron el poco sentido de personalidad y valor que yo había logrado conservar.

Cristo ha sido liberador (John 8:31-32). También está en curso un consuelo para mí. Antes de esto, yo era incapaz de enfrentar mis faltas y la culpa y no pudieron resolver conflicto interpersonal. Siempre tenía razón. Para ser malo era demasiado desinflando y humillante – algo no podía soportar. Había sido psicológicamente atrapada y carecía de la flexibilidad necesaria para relacionarse con otros.

¿Por qué no nada más trabajo para mí? Sin duda quería mis psicoterapeutas y mis varios cambios de estilo de vida para trabajar, pero que no pudieron cumplir. Podría solamente mi Salvador!




No comments:

Post a Comment