Tuesday, December 10, 2013

ARABIC: الطاعون من الشعور بالوحدة

الطاعون من الشعور بالوحدة
للمزيد من بلوق كبيرة كهذه واحدة، انتقل إلى موقع المدونة دانيال في: www.Mannsword.blogspot.com

ليس بسبب الطاعون الدملي اليوم ممرض الغازية. بدلاً من ذلك، وهو ناتج عن عدم وجود "الغازي". بيد أن الشعور بالوحدة يمكن أن يكون كل شيء كما المدمرة كالطاعون، وأصبح الوباء. كتب اللاهوتي جيرام برس ما يلي:

  • في استطلاعات الرأي التي اتخذت من معاصرينا، يقول الناس مرارا وتكرارا أن صعوبة الشخصية الرئيسية هو الشعور بالوحدة الشخصية. وهذا غير عادي. تفكر في كل جهة الاتصال لدينا مع الناس في هذه الثقافة، ولكن المشكلة التي تم تحديدها رقم واحد للشعب الوحدة الشخصية. الناس ببساطة لا نعرف كيفية جعل علاقات وثيقة.

وفي الواقع، هذه العزلة الاجتماعية المتنامية لافت حتى أكثر نظراً للعديد من الطرق الجديدة أن لدينا الآن للاتصال – فيس بوك، سكايب، الهواتف المحمولة، وتلبية المنبثقة، الخدمات التي يرجع تاريخها...

هذه النتائج تتفق مع دراسة استقصائية أن خرج قبل ثلاث سنوات، مشيراً إلى أن 25 في المائة المجيبين أشارت إلى أنها تفتقر إلى إحدى المقربات شخصية. نفس الدراسة قد تم أجرى قبل 15 عاماً، لكن تبين أن 10 في المائة فقط تفتقر إلى إحدى المقربات.

وهذا يوازي النتائج التي توصل إليها من "جامعة هارفارد" عالم الاجتماع روبرت بوتنام الذين لاحظوا:

  • تآكل الواسعة والمستمرة لإشراك المجتمع المدني.. وبدأت منذ ربع قرن.

  • التصويت، المعرفة السياسية والثقة السياسية، والنشاط السياسي الشعبي كلها إلى أسفل. الأميركيين توقيع عرائض 30 في المائة أقل، وهي مقاطعة أقل احتمالاً للانضمام إلى مستهلك نسبة 40 في المائة، بالمقارنة مع مجرد عقد أو عقدين قبل. الانخفاضات التي تكون مرئية على قدم المساواة في الحياة المجتمعية-السياسية: العضوية والنشاط في جميع أنواع من النوادي المحلية والمنظمات المدنية والدينية قد شهدت انخفاضا بوتيرة متسارعة. في منتصف السبعينات ومتوسط الأمريكية حضر نادي بعض اجتماع كل شهر، قبل عام 1998 أن معدل الحضور قد خفضت نسبة 60 في المائة تقريبا.

  • في عام 1975 مطلقا متوسط الأمريكية أصدقاء في المنزل 15 مرة في السنة؛ هذا الرقم يعادل (1998) الآن بالكاد نصف ذلك. تقريبا جميع الأنشطة الترفيهية التي تنطوي على القيام بشيء ما مع شخص آخر، من لعب الكرة الطائرة لعزف الموسيقى الدائرة، آخذة في الانخفاض.

كثير الاستشهاد قدرا أكبر من التسامح كتطور إيجابي علائقية لمجتمعنا العلماني على نحو متزايد. ومع ذلك، وجد بوتنام، وفي الوقت نفسه، أخذ مستوى الثقة ضرب:

  • على الرغم من أن الأمريكيين هم أكثر تسامحا من بعضها البعض عما كانت عليه الأجيال السابقة، أنهم يثقون بعضهم البعض أقل. بيانات المسح توفير مقياس واحد للنمو من خيانة الأمانة وعدم الثقة، ولكن هناك مؤشرات أخرى. على سبيل المثال، فرص العمل للشرطة والمحامين وأفراد الأمن كانت راكدة لأكثر من هذا...في ربع القرن الماضي ازدهرت هذه المهن، كما يزداد تحولت الناس إلى المحاكم والشرطة.

كما يوحي بوتنام، العزلة الاجتماعية أو الشعور بالوحدة قد تكون الأسباب متعددة. أود التركيز على شيء واحد التي جعلت العلاقات أكثر صعوبة – تزايد عدم قبول أنفسنا كما نحن حقاً!

دون قبول الذات، ونحن ننأى بأنفسنا عن الآخرين. هو الذات بأننا غير مستعدين لقبول النفس ذاتها التي نريد إخفائها عن الآخرين. بدلاً من عرض هذه النفس، نحن القماش أنفسنا مع واجهة--واجهة أو غطاء. وهذا يتطلب الكثير من الطاقة نفسية وصراع داخلي. ننخرط في إدارة الصورة الاعتيادية، وهاجس ذاتي، رفض السماح للآخر في عالمنا – العالم لا يمكن أن نقبل.

لماذا يكون من الصعب قبول هذا العالم؟ أشعر بالخجل من ذلك، ومتأكدون من أنه إذا رأي البعض الآخر لنا نحن، أنها ترفض لنا. ونتيجة لذلك، نحن ندين أنفسنا لمسعى لا نهاية لها لإثبات أنفسنا من خلال الإنجازات والمظاهر مشذب بعناية، المال، السلطة، أيا كان! ومع ذلك، وهذا فقط يدفع الآخرين كذلك بعيداً. أنهم يشعرون ضغط لمطابقة الصورة التي عرضنا عليها.

وعلاوة على ذلك، عندما لا يمكن أن نكون حقيقية مع أنفسنا، ونحن لا يمكن الحقيقية مع الآخرين. وهذا يجعل أي اتصال صعبة وغير مريحة. للاتصال، اثنين من الناس بحاجة إلى مشاركة واقعا مشتركاً، على الأقل إلى حد ما. ومع ذلك، إذا نحن يتم استهلاكها بواسطة إدارة صورتنا، نحن لا طرح صورة حقيقية عن أنفسنا. ماذا نقدم شيء أن لا يصطف مع ما يراه الآخرون عنا. هذا التنافر يميل إلى دفع لنا عن بعضها البعض. يتم تكبير هذه المشكلة بثقافتنا العلمانية، الذي يحكي لنا أن نبني أعمالنا سيلفتروست والثقة بالنفس على حساب الحقيقة-من نحن حقاً-زيادة تنفير لنا من أنفسنا!

أنا أعرف قليلاً عن هذا لأن أنا قد اختبرت العزلة الشديدة. أيضا قد شعرت الخجل من نفسي، وأي قدر من الإنجازات، التأكيدات الإيجابية، أو الأطباء النفسيون كانت قادرة على جعل دنت إلى بلدي العار. وكان على اقتناع بأن الترتيب يكون محبوبا، كان يصبح شخص آخر، لسنوات عديدة، وهذا بالضبط ما تحاول القيام به. ومع ذلك، لا شيء سيخفف بلدي الانزعاج الاجتماعية.

ذلك ما جعل الفرق؟ معرفة المسيح وحبه والقبول للي! كما نشأت في اليقين أنه قبلها لي بدقة، وجدت أن أنا يمكن أن تبدأ بقبول نفسي والضحك حتى على نفسي، واعترف بلدي الفشل الشخصي. قبل، كنت غير قادر على مواجهتها. أنهم هددوا بمعنى القليل من الشخصية والقيمة التي قد تمكن من الاحتفاظ.

وقد تم تحرير المسيح (يوحنا 08:31-32)! وأيضا راحة مستمرة بالنسبة لي. وقبل ذلك، كان غير قادر على مواجهة أخطاء بلدي والشعور بالذنب، ولا يمكن حل الصراع بين الأفراد. كان لي دائماً أن يكون على حق. أن أكون مخطئا وكان ديفلاتينج ومهينة جداً – شيئا لم أستطع أن اتحمله. كان نفسيا المحاصرين وتفتقر إلى المرونة اللازمة لتتصل بالآخرين.

لماذا لم تعمل أي شيء آخر بالنسبة لي؟ أردت التأكيد الأطباء النفسيون بلدي وبلدي مختلف التغيرات في أسلوب الحياة العمل، بل أنها لا يمكن أن تقدم. يمكن فقط بلدي المنقذ!







No comments:

Post a Comment