Friday, January 17, 2014

ITALIAN (ITALY): PROSPETTIVA CELESTE

Original

PROSPETTIVA CELESTE

LEGGERE:
2 Corinzi 04.16-18

Le cose che si vedono sono
temporaneo, ma le cose che
non si vedono sono eterne.
-2 Corinzi 04.18

Fanny Crosby ha perso la sua vista come infante. Eppure, incredibilmente, ha continuato a diventare uno dei più noti parolieri di inni cristiani. Durante la sua lunga vita, ha scritto oltre 9.000 inni. Fra loro sono tali preferiti duraturi come "Beato Assurance" e "A Dio sia la gloria".

Alcune persone dispiaciuto per Fanny. Detto che un predicatore benintenzionato, "Penso che sia un vero peccato che il Maestro non ha dato vista quando ha riversato tanti altri regali su di voi."Sembra difficile da credere, ma lei rispose: "lo sai che se alla nascita ero stato in grado di fare una petizione, sarebbe stato che sono nato cieco?...Perché quando torno al cielo, il primo volto che mai deve rallegrare il mio Vista sarà quella del mio salvatore."

Fanny ha visto la vita con una prospettiva eterna. Nostri problemi aspetto diversi alla luce di eternità: "per la nostra afflizione di luce, che è ma per un momento, sta lavorando per noi un peso molto più superiore a ed eterno di gloria, mentre non guardiamo le cose che si vedono, ma le cose che non si vedono. Per le cose che si vedono sono temporanee, ma le cose che non si vedono sono eterne: (2 Corinzi 04.17-18).

Tutte le nostre prove dim quando ci ricordiamo che un giorno glorioso vedremo Gesù! Dennis Fisher

Caro Dio, aiutaci a vedere questa vita
da una prospettiva celeste. Ci ricordano che
nostre prove, tuttavia difficile, un giorno svanirà
da vista quando vediamo faccia a faccia.
*************************************
Influenzerà il modo ci mostra l'eternità
il nostro modo di che vivere nel tempo.

INSIGHT
Seguaci di Cristo sperimenteranno le prove e le tribolazioni di questa vita. Ministero cristiano, come qualsiasi altra attività, porta con sé l'usura dell'opposizione, resistenza e la delusione. Paul riconosce questa realtà, ma trova più di abbastanza potenza e incoraggiamento dalla sua trasformazione spirituale interiore di portare avanti. Nella mente di Paul, il risultato finale sarà un "peso eterno di gloria" (v). In tutto questo, la prospettiva è essenziale. "Per le cose che si vedono sono temporanee, ma le cose che non si vedono sono eterne" (v.18). La parola greca temporanea potrebbe essere tradotto "per"una stagione. Il bene e il Mali che affrontiamo ogni giorno sono solo stagionali, ma la realtà di Cristo durerà per tutta l'eternità. Questa prospettiva dà il potere di affrontare le sfide della vita credente.

Avere un giorno benedetto e fine settimana.
Sempre l'amore di Dio nostro creatore
Unità e pace

No comments:

Post a Comment