Friday, January 17, 2014

DUTCH (NETHERLANDS): HEMELS PERSPECTIEF

HEMELS PERSPECTIEF

LEZEN:
2 Korintiërs 4:16-18

De dingen die zijn gezien zijn
tijdelijke, maar de dingen die
zijn niet gezien zijn eeuwig.
-2 Korintiërs 4:18

Fanny Crosby verloren haar uit het oog als een kind. Nog, verbazingwekkend, ging ze op tot uitgegroeid tot een van de meest bekende tekstschrijvers van christelijke hymnen. Tijdens haar lange leven schreef ze meer dan 9.000 hymnen. Onder hen zijn dergelijke blijvende favorieten als "Blessed Assurance" en "Aan God zij de glorie."

Sommige mensen medelijden met Fanny. Een goed-intentioned prediker vertelde haar, "Ik denk dat het heel jammer dat de Master did geen krimp geven u zicht wanneer hij zo veel andere geschenken op u gedoucht."Het klinkt moeilijk te geloven, maar zij antwoordde: "Ken jij dat als bij de geboorte had ik in staat om een petitie, het geweest zou dat ik blind ben geboren?...Omdat wanneer ik naar de hemel, het eerste gezicht dat mijn ogen ooit zal verblijden zal zijn dat van mijn Heiland."

Fanny zag leven met een eeuwig perspectief. Onze problemen zien er anders uit in het licht van eeuwigheid: "voor onze lichte aandoening, die is maar voor een moment, werkt voor ons een veel meer dan en eeuwige gewicht van heerlijkheid, terwijl we doen niet kijken naar de dingen die zijn gezien, maar naar de dingen die niet gezien. Voor de dingen die zijn gezien tijdelijke zijn, maar de dingen die niet gezien eeuwige zijn: (2 Korintiërs 4:17-18).

Alle onze proeven dim als wij bedenken dat een heerlijke dag we Jezus zien zullen! - Dennis Fisher

Lieve God, gelieve te helpen ons om te zien dit leven
vanuit een hemels perspectief. Herinneren ons eraan dat
onze proeven, hoe moeilijk, zal een dag vervagen
van de weergave wanneer we u aangezicht tot aangezicht zien.
*************************************
The way we bekijken eeuwigheid zal beïnvloeden
de manier waarop die we in de tijd leven.

INZICHT
Christus-volgelingen zult proeven en verdrukking in dit leven ervaren. Christelijke ministerie, zoals elke andere activiteit, brengt met zich mee de slijtage van de oppositie, weerstand en teleurstelling. Paul erkent deze realiteit maar vindt u meer dan genoeg macht en aanmoediging van zijn innerlijke spirituele transformatie voort te zetten. In Paul's gedachten, zal het eindresultaat een "eeuwige gewicht van heerlijkheid" (v.17). In dit alles is perspectief essentieel. "Voor de dingen die zijn gezien tijdelijk zijn maar de dingen die niet gezien eeuwige zijn" (v.18). Het Griekse woord tijdelijke kan worden vertaald "voor een seizoen." De goede en kwalen die we elke dag onder ogen zien zijn alleen Seizoensgebonden, maar de realiteit van Christus zal duren voor alle eeuwigheid. Dit perspectief geeft de gelovige uithoudingsvermogen geconfronteerd met uitdagingen van het leven de.

Heb een gezegende dag en het weekend.
God onze Schepper's liefde altijd
Eenheid & vrede

No comments:

Post a Comment