EVERY WORD IS TRUE

Today's promise: God's Word is powerful

Every word is true

Every word of God proves true. He defends all who come to him for protection.

Proverbs 30:5 NLT

We must both affirm the inerrancy of Scripture and then live under it.

Francis Schaeffer

The perfect word

In a world of shifting loyalties, devious cons, and ever-evolving ideas, we need to know where to anchor our souls. We aren't diligent enough to analyze every counterfeit that comes our way, nor are we perceptive enough to expose every false philosophy. Human rationalism is not equipped to establish eternal truth. That's why we need help. Only God can point us in the right direction.

It's a comfort when we are searching for absolutes to actually find them. According to this proverb, such absolute truth will shield us. What from? Every subtle deceit, every malicious word, every doctrinal error, and every false messiah. Much to our dismay, the world is full of empty promises. If we are left to ourselves to figure them all out, we will spend our lives tossed around on tumultuous waves of competing "truths." By the time we obtain understanding by our own efforts, it's too late to settle on the foundation of God's wisdom. In short, we need to be anchored in revelation.

How do we do that? A daily time in God's Word is a good first step. It works truth into our minds on a regular basis. But is that really enough?

Here's a good pattern to follow: First, ask God every day to convince your heart of His truth and to give you discernment of lies. Second, find at least one verse a week to memorize. Chew on it, let it sink in, look at it from every angel, and come up with specific ways to apply it. Third, don't just study God's Word. Fall in love with it. Consume it as voraciously as your favorite meal. God has a way of working into our hearts the things we love. If we love the flawless Word, the flawless Word will dwell within us.

Adapted from The One Year® Walk with God Devotional by Chris Tiegreen, Tyndale House Publishers (2004), entry for May 17.

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House

VIETNAMESE: Mỗi từ là đúng

Ngày hôm nay của lời hứa: God's Word là mạnh mẽ

Mỗi từ là đúng

Mỗi từ của Thiên Chúa đã chứng minh sự thật. Ông bảo vệ tất cả những người đi với anh ta để bảo vệ.

Tục ngữ 30:5 NLT

Chúng ta phải cả khẳng định inerrancy của kinh thánh và sau đó sống dưới nó.

Francis Schaeffer

Từ hoàn hảo

Trong một thế giới của chuyển lòng trung thành, quanh co khuyết điểm và luôn phát triển ý tưởng, chúng ta cần phải biết nơi để neo linh hồn của chúng tôi. Chúng tôi không đủ siêng năng để phân tích mỗi giả đến với chúng ta, cũng không phải là chúng tôi sâu sắc, đủ để lộ mỗi triết học sai. Chủ nghĩa duy lý của con người không được trang bị để thiết lập sự thật vĩnh cửu. Đó là lý do tại sao chúng tôi cần sự giúp đỡ. Chỉ có Chúa có thể điểm chúng tôi đi đúng hướng.

Nó là một sự thoải mái khi chúng tôi đang tìm kiếm tuyệt đối để thực sự tìm thấy chúng. Theo này câu tục ngữ, chân lý tuyệt đối sẽ che chắn chúng ta. Những gì từ? Mỗi sự lừa dối tinh tế, mỗi từ độc hại, mọi lỗi doctrinal và mỗi messiah sai. Nhiều để mất tinh thần của chúng tôi, trên thế giới là đầy hứa hẹn có sản phẩm nào. Nếu chúng tôi là trái với chính mình để tìm chúng tất cả ra ngoài, chúng tôi sẽ chi tiêu cuộc sống của chúng tôi tossed xung quanh trên sóng hỗn loạn của cạnh tranh "chân lý." Bởi thời gian chúng ta có được sự hiểu biết của riêng của chúng tôi nỗ lực, nó là quá muộn để giải quyết trên nền tảng của sự khôn ngoan của Thiên Chúa. Trong ngắn hạn, chúng tôi cần phải được neo trong Khải huyền.

Làm thế nào để chúng tôi làm điều đó? Một thời gian hàng ngày trong lời Chúa là một bước đầu tiên tốt. Nó hoạt động thật vào tâm trí của chúng tôi một cách thường xuyên. Nhưng đó là thực sự đủ?

Đây là một mô hình tốt để làm theo: trước tiên, xin Thiên Chúa mỗi ngày để thuyết phục trái tim của bạn của sự thật của mình và để cung cấp cho bạn nhận thức sâu sắc của lời nói dối. Thứ hai, tìm thấy ít nhất một câu thơ một tuần để ghi nhớ. Nhai vào nó, để cho nó chìm, nhìn vào nó từ mỗi angel, và đi với những cách cụ thể để áp dụng nó. Thứ ba, không chỉ cần nghiên cứu lời Chúa. Rơi vào tình yêu với nó. Tiêu thụ rất bữa ăn yêu thích của bạn. Thiên Chúa có một cách để làm việc vào trái tim của chúng tôi những điều chúng tôi yêu. Nếu chúng tôi tình yêu từ hoàn hảo, hoàn hảo từ sẽ ngự trong vòng chúng tôi.

Chuyển thể từ Một năm ® đi bộ với Thiên Chúa Devotional bởi Chris Tiegreen, nhà xuất bản nhà Tyndale (2004), mục nhập cho ngày 17 tháng 5.

Nội dung có nguồn gốc từ Thánh Kinh Thánh, sống bản dịch mới và các ấn phẩm khác của nhà xuất bản Tyndale

URDU: ہر لفظ سچ ہے

آج کا وعدہ: خدا کا کلام طاقتور ہے ۔

ہر لفظ سچ ہے

خدا کا ہر کلام سچا ثابت ہوتا ہے ۔ وہ سب جو اس کے تحفظ کے لئے دفاع کرتا ہے ۔

امثال 30:5 ن

ہم ضروری دونوں التعظیم کلام کی تاکید کرنا اور پھر اس کے نیچے رہتے ہیں ۔

فرانسس سچایفر

بہترین کلام

دھرنے کی ایک ایسی دنیا میں وفاداریوں، گمراہ cons, اور نظریات ارتقاء، ہمیں جاننے کی ضرورت ہے جہاں ہماری جانوں anchor کے لئے ۔ ہم جو ہمارے راستہ سے آتا ہے ہر کوونٹرفیاٹ تجزیہ کرنا کافی محنتی نہیں ہوتے اور نہ ہی ہم ہر جھوٹے فلسفے کا کچا چٹھا کھولنے کافی متخیلہ ہیں ۔ انسانی استدلال ہمیشہ حق کو قائم کرنے کے لئے لیس نہیں ہے ۔ یہی وجہ ہے کہ ہم مدد کی ضرورت ہے ۔ صرف خدا ہمیں درست سمت میں اشارہ کر سکتے ہیں ۔

جب ہم دراصل انہیں تلاش کرنے کے لئے کے رکھھے کے لئے تلاش کر رہے ہیں یہ ایک سکون ہے ۔ اس کہاوت کے مطابق ہم ایسے مطلق حق ڈھال گا. کس سے؟ ہر لطیف فریب، ہر عناد پر مبنی لفظ، ہر اعتقادی نقص اور ہر مہدی ہے ۔ زیادہ سے زیادہ ہمارے خوف سے دنیا خالی خولی وعدوں سے بھرا ہوا ہے ۔ اگر ہم خود کو اُن سب کو باہر اعداد و شمار کے لئے چھوڑ دیا جاتا تو ہم ہماری زندگیوں کے ارد گرد ڈگمگا رہی مسابقانہ "سچائیوں ۔" تند موجوں پر خرچ کرتے ہیں وقت ہم اپنی کوششوں کی تفہیم حاصل کرنے کی طرف سے، یہ بہت دیر ہو چکی میں خدا کی حکمت کی بنیاد پر رہنا ہے ۔ مختصر یہ کہ ہم وحی میں لنگر انداز ہوا جا کرنے کی ضرورت ہے ۔

ہم کہ کیسے کرتے ہیں؟ روزانہ وقت خدا کے کلام میں ایک اچھا قدم ہے سب سے پہلے ہے ۔ یہ سچائی کا کام ایک مستقل بنیاد پر ہمارے ذہن میں کرتا ہے ۔ مگر یہ واقعی کافی ہے؟

یہاں پر عمل کرنا ایک اچھا نمونہ نہیں ہے: سب سے پہلے، خدا ہر روز آپ کے دل اس حق کے اس بات پر قائل کرنے کے لیے اور آپ کو جھوٹ کی پہچان دینے سے پوچھیں ۔ دوسری بات یہ کہ حفظ کے لئے ہفتہ میں کم از کم ایک آیت کو تلاش کریں ۔ اس پر چبانا، اسے ڈوبنے، ہر فرشتہ سے دیکھنے، اور اس کا اطلاق کرنے کے لئے مخصوص طریقے کے ساتھ آ جاؤ ۔ تیسرے، صرف خدا کا کلام پڑھتے نہیں ہیں ۔ اس کے ساتھ محبت میں گر ہے ۔ یہ ووراکیاسلی اپنے پسندیدہ کھانے کے طور پر بسم ۔ خدا نے ہمارے دلوں میں ان چیزوں سے ہم محبت کرتے ہیں کام کرنے کا ایک طریقہ ہے ۔ اگر ہم بے عیب کلام سے محبت کرتا ہوں تو بے عیب کا لفظ ہمارے اندر سکونت کریگا ۔

سے ایک سال ® بھگتی خدا کے ساتھ چلنا کرس ٹیگرین، ٹیندہلی گھر پبلشرز (2004 ء)، اندراج برائے 17 مئی کی طرف سے کے مطابق ڈھال لیا ہے ۔

مشمول مقدس، نئے رہنے والے ترجمہ اور ٹیندہلی پبلشنگ ہاؤس کے دیگر مطبوعات سے اخذ کیا جاتا ہے

UKRAINIAN: Кожне слово є істинним

Сьогоднішні обіцянку: Боже Слово є потужним

Кожне слово є істинним

Кожне слово Бог доводить вірно. Він захищає всіх, хто приходить до нього для захисту.

Приповісті 30:5 ПМТ

Ми повинні підтвердити непогрішимість Писання і потім жити під ним.

Френсіс Шеффер

Досконалої слова

У світі shifting уподобань, обхідними мінуси і постійно розвивається ідей, нам потрібно знати, де якір наші душі. Ми не старанним, аналізувати кожен підробок, яка приходить наш шлях, і не несемо сприйняття, піддавати кожного помилкових філософії. Людського раціоналізму не пристосоване для створення вічні істини. Ось чому ми потребуємо допомоги. Тільки Бог може вказати нам в правильному напрямку.

Це комфорт, коли ми шукаємо абсолютів насправді знайти їх. За словами це прислів'я такі абсолютна істина захистить нас. Те, що з? Кожен тонкий обман, кожне слово, шкідливих, кожен доктринальних помилки і кожен помилкових Месія. Набагато до нашого жаху, світ сповнений порожніх обіцянок. Якщо ми залишилися до себе, щоб зрозуміти їх з усіх, ми проведемо нашого життя, кинув в околицях по бурхливих хвилях конкуруючих "істини". На той час ми отримаємо розуміння самостійно не занадто пізно врегулювати на фундаменті Божої мудрості. Коротше кажучи, ми повинні бути прив'язані в Одкровенні.

Як ми це робимо? Щоденний час слово Боже є гарним першим кроком. Вона працює істину в наших думках, на регулярній основі. Але що дійсно достатньо?

Ось хороший шаблон для наслідування: по-перше, просити Бога кожен день, переконати вашого серця, його істини і дати вам проникливість брехні. По-друге, знайти принаймні один вірш на тиждень, щоб запам'ятати. На ньому, пакети, дайте йому тонути, подивитися на це з кожен ангел і виступити з конкретними способами, щоб застосувати її. По-третє, просто не вивчати слово Боже. Закохатися з ним. Споживати його жадібно в улюблену їжу. У Бога є спосіб співпрацювати в наші серця те, що ми любимо. Якщо ми любимо бездоганна слово, бездоганна слово житиме всередині нас.

Адаптовано з Одного року ® ходити з Богом віддане Кріс Tiegreen, Тіндейл будинку видавців (2004), запис для 17 травня.

Вміст походить від Священну Біблію, ринг та інших публікацій Тіндейл видавництва

TURKISH: Her kelimesi doğru

Günün sözü: Tanrı'nın Word güçlü

Her kelimesi doğru

Her kelime Tanrı'nın gerçek kanıtı. Her kim ona gelmek için koruma savunur.

Atasözleri 30:5 NLT

Biz hem kutsal yanılmazlık beyan ve sonra altında yaşıyor.

Francis Schaeffer

Mükemmel kelime

Değişen bir dünyada sadakati, dolambaçlı eksilerini ve gelişen fikirler, ihtiyacımız ruhumuzu tutturmak nerede olduğunu bilmek. Yolumuza çıkan her sahte çözümlemek için gayretli değil, ne de biz yanlış her felsefe ortaya çıkarmak için algı. İnsan Akılcılık ebedi gerçek kurmak için donanımlı değil. Bu yüzden bize yardım lazım. Sadece Tanrı bize doğru yolu gösterebilir.

Biz aslında onları bulmak için absolutes ararken bir rahatladı. Bu atasözü göre bu tür mutlak gerçek bizi saklayacaktır. Ama neden? Her ince hile, kötü niyetli her kelime, her doktriner hata ve her sahte Mesih. Kadar bizim dehşet, dünya boş vaatlerin dolu. Biz kendimizi onlara anlamaya bırakılırsa, hayatımızın etrafında rakip "gerçekler." çalkantılı dalgalar üzerinde attı harcayacak Zaman bizim anlayış kendi çabalarıyla elde etmek, o Tanrı'nın hikmeti temeli üzerine yerleşmek için çok geç. Kısacası, vahiy demirlemiş gerekiyor.

Nasıl yapacağız bunu? Tanrı'nın Word günlük bir sürede iyi bir ilk adımdır. Gerçeği içine aklımızı düzenli olarak çalışır. Ama bu gerçekten yeterli mi?

İşte takip etmek iyi bir model: ilk olarak, her gün kalbini onun gerçeği inandırmaya ve muhakeme yalan vermek için Tanrı isteyin. İkincisi, ezberlemek için haftada en az bir ayet bulabilirsiniz. Çiğnemek, aklına her melek bakmak ve uygulamak için özel yollar ile gelip edelim. Üçüncü olarak, Tanrı'nın Word çalışma yok. O aşık. Karşılaştığım en sevdiği yemek olarak tüketmek. Tanrı sevdiğimiz şeyler kalplerimiz çalışan bir yolu vardır. Kusursuz sözcüðün seviyorsan, kusursuz Word içinde yaşamak olacak.

Bir yıl ® yürümek ibadet Tanrı ile Chris Tiegreen, Tyndale evi yayıncılar (2004), 17 Mayıs için girişi tarafından uyarlanmıştır.

İçerik İncil'de, yeni yaşam çeviri ve Tyndale yayınevinin diğer yayınlarda elde

THAI: ทุกคำเป็นความจริง

วันนี้สัญญา: พระคำเป็นมีประสิทธิภาพ

ทุกคำเป็นความจริง

ทุกคำของพระเจ้าพิสูจน์ความจริง เขาปกป้องทุกคนที่มาหาเขาเพื่อป้องกัน

สุภาษิตพิโรธ NLT

เราต้องทั้งรับรอง inerrancy คัมภีร์ และจากนั้น อยู่ภายใต้

Schaeffer ฟรานซิส

คำที่เหมาะสม

ในโลกของการขยับ loyalties คดเคี้ยวข้อด้อย และความคิดที่ตอบสนอง เราจำเป็นต้องทราบตำแหน่งที่จะยึดจิตวิญญาณของเรา เราไม่ขยันพอจะวิเคราะห์ทุกปลอมที่มาทาง หรือเราตาต่ำพอที่จะเปิดเผยทุกปรัชญาเท็จ ไม่มีการติดตั้ง rationalism มนุษย์สร้างความจริงนิรันดร์ ที่ว่าทำไมเราต้องช่วยกัน พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถชี้เราในทิศทางที่ถูก

มันเป็นความสะดวกสบายเมื่อเราหา absolutes จริง ค้นหาได้ ตามสุภาษิตนี้ ความจริงดังกล่าวจะบังเรา อย่างไรจาก ทุกรายละเอียด ทุกคำที่เป็นอันตราย ทุกข้อผิดพลาดในหลักคำสอน และการหลอกลวงทุกพระเมสซิยาห์เท็จ มากการกังวลของเรา โลกได้เต็มคำสัญญาลม ๆ ถ้าเราจะปล่อยให้ตนเองจะคิดออกทั้งหมด เราจะใช้ชีวิตของเราเพราะรอบบนคลื่น tumultuous ของการแข่งขัน "จริงด้วย" โดยเวลาเราเข้าใจ โดยความพยายามของเราเอง จะสายเกินไปจ่ายบนพื้นฐานของภูมิปัญญาของพระเจ้า ในระยะสั้น เราจำเป็นต้องถูกยึดในวิวรณ์

วิธีทำเราทำอย่างไร เวลาประจำวันของพระเจ้าตอนนั้น ทำงานจริงในจิตใจของเราเป็นประจำ แต่ว่าจริง ๆ พอได้อย่างไร

นี่คือรูปแบบที่ดีตาม: ครั้งแรก ขอพระทุกวัน พยายามชักจูงใจจริงของเขา และ เพื่อให้คุณได้อยู่ สอง ค้นหาข้อน้อยสัปดาห์ท่องจำ วเจตบน ปล่อยให้มันจมใน ดูได้จากทุกแองเจิล และมา ด้วยวิธีการที่จะใช้ ที่สาม ไม่เพียงศึกษาคำของพระเจ้า ตกหลุมรักกับมัน กินอย่างตะกละตะกลามเป็นอาหารโปรดของคุณ พระเจ้าทรงมีวิธีการทำงานลงในหัวใจของเราในสิ่งที่เรารัก ถ้าเรารักคำติ คำติจะอาศัยอยู่ในตัวเรา

ดัดแปลงจากปีหนึ่ง®เดินกับพระเจ้า Devotionalโดยคริส Tiegreen ผู้เผยแพร่ที่บ้าน Tyndale (2004), รายการในวันที่ 17 พฤษภาคม

เนื้อหามาจาก คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ แปลชีวิตใหม่ และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ Tyndale บ้านประกาศ

SWEDISH (SWEDEN): Varje ord är sant

Dagens löfte: Guds ord är kraftfull

Varje ord är sant

Alla Guds ord visar sig vara sant. Han försvarar alla som kommer till honom för skydd.

Ordspråksboken 30: 5 NLT

Vi måste både bekräftar ofelbarhet av skriften och sedan leva under den.

Francis Schaeffer

Perfekt ordet

I en värld av skiftande lojaliteter, slingrande nackdelar och ständigt föränderliga idéer, vi behöver veta var att förankra våra själar. Vi är inte tillräckligt flitig att analysera varje förfalskning som kommer vår väg, vi är inte heller tillräckligt lyhörd för att exponera varje falsk filosofi. Mänskliga rationalism är inte utrustade för att upprätta eviga sanningar. Det är därför vi behöver hjälp. Bara Gud kan peka oss i rätt riktning.

Det är en tröst när vi söker efter absoluta att faktiskt hitta dem. Enligt detta ordspråk, kommer att sådana absoluta sanningen skydda oss. Vad från? Varje subtila bedrägeri, varje skadlig ord, varje doktrinära fel och varje falsk Messias. Mycket till vår bestörtning är världen full av tomma löften. Om vi är kvar för oss själva att räkna dem alla ut, kommer att vi tillbringa våra liv som bollats tumultartade vågor av konkurrerande "sanningar". När vi få förståelse av våra egna ansträngningar, är det för sent att bosätta sig på grund av Guds visdom. Kort sagt, behöver vi förankras i Uppenbarelseboken.

Hur gör vi det? En daglig tid i Guds ord är ett bra första steg. Det fungerar sanningen i våra sinnen på en regelbunden basis. Men är det verkligen tillräckligt?

Här är en bra mönster att följa: först, be till Gud varje dag att övertyga ditt hjärta av hans sanning och att ge dig urskiljning av lögner. Andra, hitta minst en vers en vecka att memorera. Tugga på det, låt det sjunka in, ser på det från varje angel och komma med specifika sätt att tillämpa den. Tredje, inte bara studera Guds ord. Falla i kärlek med den. Konsumera det som glupskt som din favorit måltid. Gud har ett sätt att arbeta i våra hjärtan de saker vi älskar. Om vi älskar felfri ordet, kommer att felfri ordet bo inom oss.

Anpassad från En årets ® gå med Gud hängivenhet av Chris Tiegreen, Tyndale House förlag (2004), för 17 maj.

Innehållet kommer från Bibeln, ny lever översättning och andra publikationer av Tyndale publicerande hus

SPANISH (INTERNATIONAL SORT: Cada palabra es verdad

Promesa de hoy: la palabra de Dios es poderosa

Cada palabra es verdad

Toda palabra de Dios demuestra verdadero. Defiende a todos los que acuden a él para protección.

Proverbios 30 RVR

Tanto debemos afirmar la inerrancia de la escritura y luego vivir debajo de él.

Francis Schaeffer

La palabra perfecta

En un mundo de cambiantes lealtades, Contras desviados e ideas en constante evolución, necesitamos saber dónde fondear nuestras almas. No somos lo suficientemente diligentes para analizar cada falsificación que se cruza en nuestro camino, ni somos lo suficientemente perspicaz para exponer cada filosofía falsa. Racionalismo humana no está preparada para establecer la verdad eterna. Por eso necesitamos ayuda. Sólo Dios nos pueden apuntar en la dirección correcta.

Es un consuelo cuando buscamos absolutos encontrarlos en realidad. Según este proverbio, tal verdad absoluta nos será protegido. ¿De qué? Todos los engaños sutiles, malicioso cada palabra, cada error doctrinal y cada falso Mesías. Mucho para nuestra consternación, el mundo está lleno de promesas vacías. Si nos quedamos a nosotros mismos les entender todo esto, vamos a pasar nuestras vidas sacudidas por olas tumultuosas de competencia "verdades". Cuando que obtenemos comprensión por nuestros propios esfuerzos, es demasiado tarde para resolver sobre la base de la sabiduría de Dios. En pocas palabras, necesitamos estar anclada en el Apocalipsis.

¿Cómo lo hacemos? Una hora diaria en la palabra de Dios es un buen primer paso. Funciona de verdad en nuestras mentes sobre una base regular. Pero ¿es realmente suficiente?

Aquí está un buen patrón a seguir: en primer lugar, pido a Dios todos los días para convencer a tu corazón de su verdad y darle discernimiento de mentiras. En segundo lugar, encontrar al menos un versículo a la semana para memorizar. Mastica y dejarla hundirse, mira desde cada ángel e Idear maneras específicas para aplicarlo. En tercer lugar, no sólo estudiar la palabra de Dios. Caída en amor con él. Consumen tan vorazmente como tu comida favorita. Dios tiene una forma de trabajar en nuestros corazones las cosas que amamos. Si amamos la palabra perfecta, la palabra impecable morarán dentro de nosotros.

Adaptado de Uno año ® caminar con Dios devocional por Chris Tiegreen, Tyndale House Publishers (2004), entrada para el 17 de mayo.

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale